Du navire à la rive : la relation entre la ville d’Oshawa et le lac Ontario | Musées numériques Canada
Photographie en noir et blanc d'un lac avec des individus debout dans l'eau et à l'arrière-plan un grand bateau à vapeur et une jetée

Du navire à la rive : la relation entre la ville d’Oshawa et le lac Ontario

Oshawa Museum 2023

Pendant des siècles, le ruisseau Oshawa et le lac Ontario ont fourni aux peuples autochtones et aux colons un système de navigation naturel qui est devenu la toile de fond du développement commercial, agricole et résidentiel de ce qui allait devenir la ville d’Oshawa. Cette exposition virtuelle, qui célèbre l’histoire du port d’Oshawa et de son industrie maritime, met en lumière des récits inédits du secteur riverain dans les sphères du travail et des loisirs.

Crédits

Recherche

Melissa Cole

Rédaction

Rédaction de l'anglais

Melissa Cole

Révision de l'anglais

Lisa Terech
Jennifer Weymark
Laura Suchan
Keylingo

Révision du français

Keylingo

Révision comparative

Keylingo

Traduction

Traduction en français

Keylingo

Générique complet