Des militaires canadiens, en ligne, débarquent de leur hélicoptère d’attaque. Munis de leurs armes et équipements de combat, ils sont déterminés, concentrés et prêts à affronter toutes les aventures qui les attendent sur un territoire étranger.

Face à Face

Musée de la Défense aérienne 2024

Sujets

Parcourir l’exposition virtuelle Face à face, c’est découvrir une facette méconnue des missions militaires : l’expérience humaine derrière l’opération tactique. Comment? En découvrant les témoignages de quinze membres des Forces armées canadiennes ayant participé à cinq missions réalisées au cours du 21^e siècle : ATHENA, HESTIA, MOBILE, IMPACT et REASSURANCE.

Visiter le site Web

Crédits

Recherche

Yves Dupéré
Nancy Girard

Rédaction

Rédaction version français

Yves Dupéré
Noémie Cloutier
Ophélie Delaunay

Révision du français

Marie-Josée Duschesne
Marie-Claude Rochon

Révision de l'anglais

Sara Waitzer

Révision comparative

Ophélie Delaunay

Traduction

Traduction en anglais

Mercedes Gayk

Production

Programmation - site Web

Adèle Bédard
Jimmy Tremblay-Bernier
Pierre Cardot
Raphaël Dodier

Design - site Web

Oscar Baquero

Audio

Yves Dupéré

Vidéographie

Caporal-chef Steeve Picard

Photographie

Caporal-chef Louis Brunet
Caporal-chef Steeve Picard

Direction de projet

Marie-Josée Duchesne
Nancy Girard
Caroline Julien
Marion Gozin
Laëtitia Monnier

Scénarisation et direction de contenu