Les Ayrshire de Fintry : des vaches écossaises dans le « Far West » | Musées numériques Canada
Photo en noir et blanc d’un homme à l’air surpris tenant une vache au bout d’une corde. On aperçoit un bâtiment en bois à l’arrière-plan.

Les Ayrshire de Fintry : des vaches écossaises dans le « Far West »

Friends of Fintry Provincial Park Society 2023
Volet Petit
Sujets

Découvrez l’histoire captivante des premières années de la production laitière dans l’Okanagan avec des vaches Ayrshire, lancée à Fintry par le capitaine James Cameron Dun-Waters à son domaine. Ces vaches importées et spécialement sélectionnées ont contribué de façon importante à l’essor de l’industrie laitière en Colombie-Britannique.

Crédits

Recherche

Dan Bruce
Shannon Jorgenson

Rédaction

Rédaction de l'anglais

Dan Bruce
Shannon Jorgenson

Révision de l'anglais

Ken Mather

Révision du français

Elisabeth Neupert

Révision comparative

Dan Bruce
Shannon Jorgenson

Traduction

Traduction en français

Accurate Translations, Kelowna C.-B.

Production

Audio

Friends of Fintry Provincial Park Society

Vidéographie

Friends of Fintry Provincial Park Society
Rat Creek Design

Photographie

Friends of Fintry Provincial Park Society

Générique complet